##ciekawa_strona##
Compare Saint Helena (2004) - Egypt (2002)
Compare Saint Helena (2004) z Egypt (2002)
| Saint Helena (2004) | Egypt (2002) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 1 administrative area and 2 dependencies*; Ascension*, Saint Helena, Tristan da Cunha* | 26 governorates (muhafazat, singular - muhafazah); Ad Daqahliyah, Al Bahr al Ahmar, Al Buhayrah, Al Fayyum, Al Gharbiyah, Al Iskandariyah, Al Isma'iliyah, Al Jizah, Al Minufiyah, Al Minya, Al Qahirah, Al Qalyubiyah, Al Wadi al Jadid, Ash Sharqiyah, As Suways, Aswan, Asyut, Bani Suwayf, Bur Sa'id, Dumyat, Janub Sina', Kafr ash Shaykh, Matruh, Qina, Shamal Sina', Suhaj |
| Age structure | 0-14 years: 18.9% (male 710; female 689)
15-64 years: 71.4% (male 2,739; female 2,559) 65 years and over: 9.7% (male 319; female 399) (2004 est.) |
0-14 years: 33.96% (male 12,292,185; female 11,721,469)
15-64 years: 62.18% (male 22,190,637; female 21,775,504) 65 years and over: 3.86% (male 1,191,091; female 1,541,459) (2002 est.) |
| Agriculture - products | corn, potatoes, vegetables; timber; fish, crawfish (on Tristan da Cunha) | cotton, rice, corn, wheat, beans, fruits, vegetables; cattle, water buffalo, sheep, goats |
| Airports | 1 (2003 est.) | 92 (2001) |
| Airports - with paved runways | total: 1
over 3,047 m: 1 (2004 est.) |
total: 71
over 3,047 m: 13 2,438 to 3,047 m: 38 1,524 to 2,437 m: 17 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 3 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 18
2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 6 under 914 m: 9 (2002) |
| Area | total: 410 sq km
land: 410 sq km water: 0 sq km note: includes Saint Helena Island, Ascension, and the island group of Tristan da Cunha, which consists of Tristan da Cunha Island, Gough Island, Inaccessible Island, and the three Nightingale Islands |
total: 1,001,450 sq km
land: 995,450 sq km water: 6,000 sq km |
| Area - comparative | slightly more than twice the size of Washington, DC | slightly more than three times the size of New Mexico |
| Background | Uninhabited when first discovered by the Portuguese in 1502, Saint Helena was garrisoned by the British during the 17th century. It acquired fame as the place of Napoleon BONAPARTE's exile, from 1815 until his death in 1821, but its importance as a port of call declined after the opening of the Suez Canal in 1869. Ascension Island is the site of a US Air Force auxiliary airfield; Gough Island has a meteorological station. | The regularity and richness of the annual Nile River flood, coupled with semi-isolation provided by deserts to the east and west, allowed for the the development of one of the world's great civilizations. A unified kingdom arose circa 3200 B.C. and a series of dynasties ruled in Egypt for the next three millennia. The last native dynasty fell to the Persians in 341 B.C., who in turn were replaced by the Greeks, Romans, and Byzantines. It was the Arabs who introduced Islam and the Arabic language in the 7th century and who ruled for the next six centuries. A local military caste, the Mamluks took control about 1250 and continued to govern after the conquest by Egypt by the Ottoman Turks in 1517. Following the completion of the Suez Canal in 1869, Egypt became an important world transportation hub, but also fell heavily into debt. Ostensibly to protect its investments, Britain seized control of Egypt's government in 1882, but nominal allegience to the Ottoman Empire continued until 1914. Partially independent from the UK in 1922, Egypt acquired full sovereignty following World War II. The completion of the Aswan High Dam in 1971 and the resultant Lake Nasser have altered the time-honored place of the Nile river in the agriculture and ecology of Egypt. A rapidly growing population (the largest in the Arab world), limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress society. The government has struggled to ready the economy for the new millennium through economic reform and massive investment in communications and physical infrastructure. |
| Birth rate | 12.68 births/1,000 population (2004 est.) | 24.41 births/1,000 population (2002 est.) |
| Budget | revenues: $11.2 million
expenditures: $11 million, including capital expenditures of NA (FY92/93) |
revenues: $21.5 billion
expenditures: $26.2 billion, including capital expenditures of $5.9 billion (2001) |
| Capital | Jamestown | Cairo |
| Climate | Saint Helena - tropical; marine; mild, tempered by trade winds; Tristan da Cunha - temperate; marine, mild, tempered by trade winds (tends to be cooler than Saint Helena) | desert; hot, dry summers with moderate winters |
| Coastline | 60 km | 2,450 km |
| Constitution | 1 January 1989 | 11 September 1971 |
| Country name | conventional long form: none
conventional short form: Saint Helena |
conventional long form: Arab Republic of Egypt
conventional short form: Egypt local long form: Jumhuriyat Misr al-Arabiyah local short form: Misr former: United Arab Republic (with Syria) |
| Currency | Saint Helenian pound (SHP) | Egyptian pound (EGP) |
| Death rate | 6.47 deaths/1,000 population (2004 est.) | 7.58 deaths/1,000 population (2002 est.) |
| Debt - external | NA (1996) | $29 billion (2001 est.) |
| Dependency status | overseas territory of the UK | - |
| Diplomatic representation from the US | none (overseas territory of the UK) | chief of mission: Ambassador C. David WELCH
embassy: 5 Latin America St., Garden City, Cairo mailing address: Unit 64900, Box 15, APO AE 09839-4900 telephone: [20] (2) 797-3300 FAX: [20] (2) 797-3200 |
| Diplomatic representation in the US | none (overseas territory of the UK) | chief of mission: Ambassador M. Nabil FAHMY
chancery: 3521 International Court NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 895-5440 FAX: [1] (202) 244-4319 consulate(s) general: Chicago, Houston, New York, and San Francisco |
| Disputes - international | none | Egypt and Sudan each claim to administer triangular areas which extend north and south of the 1899 Treaty boundary along the 22nd Parallel (in the north, the "Hala'ib Triangle", is the largest with 20,580 sq km); in 2001, the two states agreed to discuss an "area of integration" and withdraw military forces in the overlapping areas |
| Economic aid - recipient | $12.6 million (1995); note - $5.3 million from UK (1997) | ODA, $2.25 billion (1999) |
| Economy - overview | The economy depends largely on financial assistance from the UK, which amounted to about $5 million in 1997 or almost one-half of annual budgetary revenues. The local population earns income from fishing, the raising of livestock, and sales of handicrafts. Because there are few jobs, 25% of the work force has left to seek employment on Ascension Island, on the Falklands, and in the UK. | Egypt improved its macroeconomic performance throughout most of the last decade by following IMF advice on fiscal, monetary, and structural reform policies. As a result, Cairo managed to tame inflation, slash budget deficits, and attract more foreign investment. In the past three years, however, the pace of reform has slackened, and excessive spending on national infrastructure projects has widened budget deficits again. Lower foreign exchange earnings since 1998 resulted in pressure on the Egyptian pound and periodic dollar shortages. Monetary pressures have increased since 11 September 2001 because of declines in tourism, Suez canal tolls, and exports, and Cairo has devalued the pound several times in the past year. The development of a gas export market is a major bright spot for future growth prospects. |
| Electricity - consumption | 4.65 million kWh (2001) | 64.721 billion kWh (2000) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (2000) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (2000) |
| Electricity - production | 5 million kWh (2001) | 69.592 billion kWh (2000) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 77%
hydro: 23% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
| Elevation extremes | lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Queen Mary's Peak on Tristan da Cunha 2,060 m |
lowest point: Qattara Depression -133 m
highest point: Mount Catherine 2,629 m |
| Environment - current issues | NA | agricultural land being lost to urbanization and windblown sands; increasing soil salination below Aswan High Dam; desertification; oil pollution threatening coral reefs, beaches, and marine habitats; other water pollution from agricultural pesticides, raw sewage, and industrial effluents; very limited natural fresh water resources away from the Nile which is the only perennial water source; rapid growth in population overstraining the Nile and natural resources |
| Environment - international agreements | - | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol |
| Ethnic groups | African descent 50%, white 25%, Chinese 25% | Eastern Hamitic stock (Egyptians, Bedouins, and Berbers) 99%, Greek, Nubian, Armenian, other European (primarily Italian and French) 1% |
| Exchange rates | Saint Helenian pounds per US dollar - 0.6661 (2002), 0.6944 (2001), 0.6596 (2000), 0.6180 (1999), 0.6037 (1998), | Egyptian pounds per US dollar - market rate - 4.5000 (January 2002), 4.4900 (2001), 3.6900 (2000), 3.4050 (1999), 3.3880 (1998), 3.3880 (1997) |
| Executive branch | chief of state: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952)
head of government: Governor and Commander in Chief David HOLLAMBY (since 1999); Michael CLANCY (taking office in October 2004) cabinet: Executive Council consists of the governor, two ex officio officers, and six elected members of the Legislative Council elections: none; the monarch is hereditary; governor is appointed by the monarch |
chief of state: President Mohammed Hosni MUBARAK (since 14 October 1981)
head of government: Prime Minister Atef Mohammed ABEID (since 5 October 1999) cabinet: Cabinet appointed by the president elections: president nominated by the People's Assembly for a six-year term, the nomination must then be validated by a national, popular referendum; national referendum last held 26 September 1999 (next to be held NA October 2005); prime minister appointed by the president election results: national referendum validated President MUBARAK's nomination by the People's Assembly to a fourth term |
| Exports | NA (2001) | $7.1 billion f.o.b. (2001 est.) |
| Exports - commodities | fish (frozen, canned, and salt-dried skipjack, tuna), coffee, handicrafts | crude oil and petroleum products, cotton, textiles, metal products, chemicals |
| Exports - partners | US 26.7%, Tanzania 21.9%, Indonesia 9.4%, UK 8.7%, Japan 7.4%, Netherlands 7.2%, Nigeria 6.8%, Poland 5%, Spain 4.9% (2003) | EU 43% (Italy 18%, Germany 4%, UK 3.2%), US 15%, Middle East 11%, Asian countries 9%, (2000) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | 1 July - 30 June |
| Flag description | blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Saint Helenian shield centered on the outer half of the flag; the shield features a rocky coastline and three-masted sailing ship | three equal horizontal bands of red (top), white, and black with the national emblem (a shield superimposed on a golden eagle facing the hoist side above a scroll bearing the name of the country in Arabic) centered in the white band; similar to the flag of Yemen, which has a plain white band; also similar to the flag of Syria, which has two green stars, and to the flag of Iraq, which has three green stars (plus an Arabic inscription) in a horizontal line centered in the white band |
| GDP | purchasing power parity - $18 million (1998 est.) | purchasing power parity - $258 billion (2001 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: NA
industry: NA services: NA |
agriculture: 14%
industry: 30% services: 56% (2001) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $2,500 (1998 est.) | purchasing power parity - $3,700 (2001 est.) |
| GDP - real growth rate | NA | 2.5% (2001 est.) |
| Geographic coordinates | 15 56 S, 5 42 W | 27 00 N, 30 00 E |
| Geography - note | harbors at least 40 species of plants unknown anywhere else in the world; Ascension is a breeding ground for sea turtles and sooty terns | controls Sinai Peninsula, only land bridge between Africa and remainder of Eastern Hemisphere; controls Suez Canal, shortest sea link between Indian Ocean and Mediterranean Sea; size, and juxtaposition to Israel, establish its major role in Middle Eastern geopolitics; dependence on upstream neighbors; dominance of Nile basin issues; prone to influxes of refugees |
| Heliports | - | 2 (2002) |
| Highways | total: 198 km (Saint Helena 138 km, Ascension 40 km, Tristan da Cunha 20 km)
paved: 168 km (Saint Helena 118km, Ascension 40 km, Tristan da Cunha 10 km) unpaved: 30 km (Saint Helena 20 km, Ascension 0 km, Tristan da Cunha 10 km) (2000) |
total: 64,000 km
paved: 50,000 km unpaved: 14,000 km (1996) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
lowest 10%: 4%
highest 10%: 25% (1995) |
| Illicit drugs | - | transit point for Southwest Asian and Southeast Asian heroin and opium moving to Europe, Africa, and the US; transit stop for Nigerian couriers; concern as money-laundering site due to lax banking regulations |
| Imports | NA (2001) | $164 billion f.o.b. (2001 est.) |
| Imports - commodities | food, beverages, tobacco, fuel oils, animal feed, building materials, motor vehicles and parts, machinery and parts | machinery and equipment, foodstuffs, chemicals, wood products, fuels |
| Imports - partners | UK 29.1%, South Africa 24.7%, Spain 16.4%, Italy 8.8%, Tanzania 8.2%, US 5.8% (2003) | EU 36% (Germany 8%, Italy 8%, France 6%), US 18%, Asian countries 13%, , Middle East 6% (2000) |
| Independence | none (overseas territory of the UK) | 28 February 1922 (from UK) |
| Industrial production growth rate | NA | 1.8% (2001 est.) |
| Industries | construction, crafts (furniture, lacework, fancy woodwork), fishing | textiles, food processing, tourism, chemicals, hydrocarbons, construction, cement, metals |
| Infant mortality rate | total: 19.85 deaths/1,000 live births
male: 23.7 deaths/1,000 live births female: 15.81 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
58.6 deaths/1,000 live births (2002 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 3.2% (1997 est.) | 2.3% (2001) |
| International organization participation | ICFTU, UPU | ABEDA, ACC, ACCT, AfDB, AFESD, AL, AMF, BSEC (observer), CAEU, CCC, EBRD, ECA, ESCWA, FAO, G-15, G-19, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MINURSO, MONUC, NAM, OAPEC, OAS (observer), OAU, OIC, OSCE (partner), PCA, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNITAR, UNMIBH, UNMIK, UNMOP, UNOMIG, UNRWA, UNTAET, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 50 (2000) |
| Irrigated land | NA sq km | 33,000 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court; Magistrate's Court; Small Debts Court; Juvenile Court | Supreme Constitutional Court |
| Labor force | 3,500
note: 1,200 work offshore (1998 est.) |
20.6 million (2001 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture and fishing 6%, industry (mainly construction) 48%, services 46% (1987 est.) | agriculture 29%, industry 22%, services 49% (2000 est.) |
| Land boundaries | 0 km | total: 2,665 km
border countries: Gaza Strip 11 km, Israel 266 km, Libya 1,115 km, Sudan 1,273 km |
| Land use | arable land: 12.9%
permanent crops: 0% other: 87.1% (2001) |
arable land: 2.85%
permanent crops: 0.47% other: 96.68% (1998 est.) |
| Languages | English | Arabic (official), English and French widely understood by educated classes |
| Legal system | NA | based on English common law, Islamic law, and Napoleonic codes; judicial review by Supreme Court and Council of State (oversees validity of administrative decisions); accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations |
| Legislative branch | unicameral Legislative Council (16 seats, including the speaker, 3 ex officio and 12 elected members; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 27 June 2001 (next to be held NA June 2005) election results: percent of vote - NA; seats - independents 15 |
bicameral system consists of the People's Assembly or Majlis al-Sha'b (454 seats; 444 elected by popular vote, 10 appointed by the president; members serve five-year terms) and the Advisory Council or Majlis al-Shura - which functions only in a consultative role (264 seats; 176 elected by popular vote, 88 appointed by the president; members serve NA-year terms)
elections: People's Assembly - three-phase voting - last held 19 October, 29 October, 8 November 2000 (next to be held NA November 2005); Advisory Council - last held 7 June 1995 (next to be held NA) election results: People's Assembly - percent of vote by party - NDP 88%, independents 8%, opposition 4%; seats by party - NDP 398, NWP 7, Tagammu 6, Nasserists 2, LSP 1, independents 38, undecided 2; Advisory Council - percent of vote by party - NDP 99%, independents 1%; seats by party - NA |
| Life expectancy at birth | total population: 77.57 years
male: 74.67 years female: 80.61 years (2004 est.) |
total population: 64.05 years
male: 61.96 years female: 66.24 years (2002 est.) |
| Literacy | definition: age 20 and over can read and write
total population: 97% male: 97% female: 98% (1987 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 51.4% male: 63.6% female: 38.8% (1995 est.) |
| Location | islands in the South Atlantic Ocean, about midway between South America and Africa | Northern Africa, bordering the Mediterranean Sea, between Libya and the Gaza Strip |
| Map references | Africa | Africa |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive fishing zone: 200 nm |
contiguous zone: 24 NM
continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | none | total: 175 ships (1,000 GRT or over) totaling 1,331,186 GRT/1,987,964 DWT
ships by type: bulk 23, cargo 58, container 2, liquefied gas 1, passenger 61, petroleum tanker 14, roll on/roll off 13, short-sea passenger 3 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience:, Denmark 1, Germany 1, Greece 6, Lebanon 3, Monaco 1, Ukraine 1 (2002 est.) |
| Military - note | defense is the responsibility of the UK | - |
| Military branches | - | Army, Navy, Air Force, Air Defense Command |
| Military expenditures - dollar figure | - | $4.04 billion (FY99/00) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 4.1% (FY99/00) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 19,030,030 (2002 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 12,320,902 (2002 est.) |
| Military manpower - military age | - | 20 years of age (2002 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 712,983 (2002 est.) |
| National holiday | Birthday of Queen ELIZABETH II, second Saturday in June (1926) | Revolution Day, 23 July (1952) |
| Nationality | noun: Saint Helenian(s)
adjective: Saint Helenian |
noun: Egyptian(s)
adjective: Egyptian |
| Natural hazards | active volcanism on Tristan da Cunha | periodic droughts; frequent earthquakes, flash floods, landslides; hot, driving windstorm called khamsin occurs in spring; dust storms, sandstorms |
| Natural resources | fish | petroleum, natural gas, iron ore, phosphates, manganese, limestone, gypsum, talc, asbestos, lead, zinc |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) | -0.24 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) |
| Pipelines | - | crude oil 1,171 km; petroleum products 596 km; natural gas 460 km |
| Political parties and leaders | none | Nasserist Arab Democratic Party or Nasserists [Dia' al-din DAWUD]; National Democratic Party or NDP [President Mohammed Hosni MUBARAK] - governing party; National Progressive Unionist Grouping or Tagammu [Khalid MUHI AL-DIN]; New Wafd Party or NWP [No'man GOMA]; Socialist Liberal Party or LSP [leader NA]
note: formation of political parties must be approved by the government |
| Political pressure groups and leaders | none | despite a constitutional ban against religious-based parties, the technically illegal Muslim Brotherhood constitutes MUBARAK's potentially most significant political opposition; MUBARAK tolerated limited political activity by the Brotherhood for his first two terms, but moved more aggressively since then to block its influence; civic society groups are sanctioned, but constrained in practical terms; trade unions and professional associations are officially sanctioned |
| Population | 7,415 (July 2004 est.) | 70,712,345 (July 2002 est.) |
| Population below poverty line | NA | 23% (FY95/96 est.) |
| Population growth rate | 0.62% (2004 est.) | 1.66% (2002 est.) |
| Ports and harbors | Georgetown (on Ascension), Jamestown | Alexandria, Al Ghardaqah, Aswan, Asyut, Bur Safajah, Damietta, Marsa Matruh, Port Said, Suez |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 0, shortwave 0 (1998) | AM 42 (plus 15 repeaters), FM 14, shortwave 3 (1999) |
| Radios | - | 20.5 million (1997) |
| Railways | - | total: 4,955 km
standard gauge: 4,955 km 1,435-m gauge (42 km electrified; 1,560 km double-track) (2000 est.) |
| Religions | Anglican (majority), Baptist, Seventh-Day Adventist, Roman Catholic | Muslim (mostly Sunni) 94%, Coptic Christian and other 6% |
| Sex ratio | at birth: 1.04 male(s)/female
under 15 years: 1.03 male(s)/female 15-64 years: 1.07 male(s)/female 65 years and over: 0.8 male(s)/female total population: 1.03 male(s)/female (2004 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1.02 male(s)/female 65 years and over: 0.77 male(s)/female total population: 1.02 male(s)/female (2002 est.) |
| Suffrage | NA years of age | 18 years of age; universal and compulsory |
| Telephone system | general assessment: can communicate worldwide
domestic: automatic network international: country code - 290; HF radiotelephone from Saint Helena to Ascension Island, which is a major coaxial submarine cable relay point between South Africa, Portugal, and UK; satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: large system; underwent extensive upgrading during 1990s and is reasonably modern; Internet access and cellular service are available
domestic: principal centers at Alexandria, Cairo, Al Mansurah, Ismailia, Suez, and Tanta are connected by coaxial cable and microwave radio relay international: satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean and Indian Ocean), 1 Arabsat, and 1 Inmarsat; 5 coaxial submarine cables; tropospheric scatter to Sudan; microwave radio relay to Israel; a participant in Medarabtel and a signatory to Project Oxygen (a global submarine fiber-optic cable system) |
| Telephones - main lines in use | 2,200 (2002) | 3,971,500 (December 1998) |
| Telephones - mobile cellular | 0 (1997) | 380,000 (1999) |
| Television broadcast stations | 0
note: television programs are received in Saint Helena via satellite and distributed by cable (2002) |
98 (September 1995) |
| Terrain | Saint Helena - rugged, volcanic; small scattered plateaus and plains
note: the other islands of the group have a volcanic origin |
vast desert plateau interrupted by Nile valley and delta |
| Total fertility rate | 1.54 children born/woman (2004 est.) | 2.99 children born/woman (2002 est.) |
| Unemployment rate | 14% (1998 est.) | 12% (2001 est.) |
| Waterways | - | 3,500 km
note: including the Nile, Lake Nasser, Alexandria-Cairo Waterway, and numerous smaller canals in the delta; Suez Canal (193.5 km including approaches), used by oceangoing vessels drawing up to 16.1 m of water |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.